{"id":2277,"date":"2021-05-28T13:54:00","date_gmt":"2021-05-28T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/?p=2277"},"modified":"2023-12-04T20:23:22","modified_gmt":"2023-12-04T20:23:22","slug":"approbation-ethique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/approbation-ethique\/","title":{"rendered":"Approbation \u00e9thique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2277\" class=\"elementor elementor-2277\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-589d429 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"589d429\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0211a08\" data-id=\"0211a08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8dc3b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8dc3b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Plusieurs savants fous ont frapp\u00e9 notre imaginaire avec leurs exp\u00e9riences de laboratoire aux cons\u00e9quences catastrophiques. Pensons au Docteur Frankenstein, qui a donn\u00e9 vie \u00e0 un monstre fait de restes humains, au Docteur Octopus dont le corps a \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9 \u00e0 des bras m\u00e9caniques, ou \u00e0 Doc Brown, qui a accidentellement fait voyager Marty McFLy dans le temps !<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Dans la r\u00e9alit\u00e9, la recherche effectu\u00e9e par les scientifiques est (heureusement !) tr\u00e8s encadr\u00e9e. Chaque projet de recherche doit obligatoirement \u00eatre approuv\u00e9 par un Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche (C\u00c9R), lequel est lui-m\u00eame encadr\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec ou un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement post-secondaire reconnu par le Minist\u00e8re de l&rsquo;Enseignement Sup\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Le C\u00c9R \u00e9value les enjeux \u00e9thiques potentiels du projet, dont les risques encourus par les participants et participantes, mais s\u2019assurera aussi de sa qualit\u00e9 scientifique.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Les C\u00c9R ont\u00a0<em>\u00ab\u00a0la responsabilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer la conformit\u00e9 des projets de recherche aux r\u00e8gles \u00e9thiques, d\u2019en assurer le suivi \u00e9thique et de veiller \u00e0 la protection des personnes\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/1998\/98_759.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PAM, 1998<\/a>). Les C\u00c9R v\u00e9rifient que les projets de recherche adh\u00e8rent \u00e0 trois principes directeurs\u00a0: le respect des personnes, la pr\u00e9occupation pour le bien-\u00eatre et la justice. Ils visent par ailleurs un \u00e9quilibre ad\u00e9quat entre la protection des participants et la reconnaissance des avantages potentiels d\u00e9coulant de la recherche (<a href=\"https:\/\/ethique.gc.ca\/fra\/documents\/tcps2-2018-fr-interactive-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9PTC 2, 2018<\/a>).<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Afin d\u2019assurer une \u00e9valuation de qualit\u00e9 et juste, les C\u00c9R sont form\u00e9s d\u2019au moins 5 membres\u00a0: deux membres exp\u00e9riment\u00e9s dans les disciplines de recherche \u00e9valu\u00e9es par le C\u00c9R en question (les C\u00c9R ont des domaines d\u2019expertise sp\u00e9cifiques), un membre sp\u00e9cialis\u00e9 en \u00e9thique, un membre sp\u00e9cialis\u00e9 en droit et un membre de la collectivit\u00e9 (\u00c9PTC 2, 2018).<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le centre de recherche\u00a0<a href=\"https:\/\/cervo.ulaval.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CERVO<\/a>, dans lequel est situ\u00e9 notre laboratoire, fait partie du CIUSSS de la Capitale-Nationale (CIUSSS-CN).\u00a0\u00a0Le CIUSSS-CN compte quatre C\u00c9R, en lien avec les domaines de ses quatre centres de recherche\u00a0: C\u00c9R sectoriel pour les jeunes en difficult\u00e9 et leur famille, C\u00c9R sectoriel en r\u00e9adaptation et int\u00e9gration sociale, C\u00c9R sectoriel en sant\u00e9 des populations et premi\u00e8re ligne, et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/mission-universitaire\/recherche\/ethique-recherche\/neuroscience-sm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00c9R sectoriel en neurosciences et sant\u00e9 mentale<\/a>. C\u2019est ce dernier C\u00c9R qui \u00e9value les projets de recherche de notre laboratoire.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Voici un aper\u00e7u du processus d\u2019approbation \u00e9thique, incluant les d\u00e9marches pr\u00e9alables devant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par les \u00e9quipes de recherche :\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Avant<\/strong>\u00a0le d\u00e9but du projet\u2026<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>L\u2019\u00e9quipe r\u00e9dige un protocole de recherche<\/strong>.<\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Le protocole liste chaque membre de l\u2019\u00e9quipe de recherche, inclut le rationnel de l\u2019\u00e9tude (c.-\u00e0-d. sa justification\/pertinence) et ses objectifs, les hypoth\u00e8ses ainsi que la m\u00e9thodologie de l\u2019\u00e9tude, soit tous les d\u00e9tails de son d\u00e9roulement, ainsi que les risques possibles. Par exemple, dans le cadre de la recherche chez l\u2019humain, comme dans notre laboratoire, notre protocole doit contenir les crit\u00e8res d\u2019inclusion et d\u2019exclusion pour la s\u00e9lection des participants et participantes, le nombre de visites qui seront effectu\u00e9es, le lieu o\u00f9 se d\u00e9rouleront les rencontres et leur dur\u00e9e, ainsi qu\u2019une description de tous les tests et proc\u00e9dures qui seront utilis\u00e9s. Les crit\u00e8res d\u2019inclusion et exclusion ainsi que l\u2019utilisation de chaque test doivent \u00eatre justifi\u00e9s. De fait, suivant le principe de justice, il ne serait pas admis d\u2019emp\u00eacher des personnes de participer \u00e0 un projet de recherche sans raison scientifique valable. De la m\u00eame fa\u00e7on, il faut aussi s\u2019assurer que les populations qui participent sont diversifi\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que le poids de la recherche ne repose pas ind\u00fbment sur un groupe, comme ce fut le cas dans le pass\u00e9. Le protocole d\u00e9taille aussi toutes les mesures qui seront prises pour respecter la confidentialit\u00e9 des informations qui seront recueillies et s\u2019assurer de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es du projet. Enfin, le protocole d\u00e9taille \u00e9galement les analyses qui sont pr\u00e9vues et les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.\u00a0<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>L\u2019\u00e9quipe r\u00e9dige un formulaire d\u2019information et de consentement, destin\u00e9 aux participants et participantes.<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Ce formulaire de consentement doit contenir toutes les informations dont ont besoin les personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9cider si elles y participent ou non. Ces informations incluent les noms des responsables du projet de recherche, les sources de financement, les objectifs et la m\u00e9thodologie de l\u2019\u00e9tude, les risques et inconv\u00e9nients potentiels, les avantages individuels possibles (s&rsquo;il y a lieu), la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es, prot\u00e9g\u00e9es et utilis\u00e9es ainsi que les droits des participants et participantes. Par exemple, dans tout formulaire d\u2019information et de consentement, il est mentionn\u00e9 que les personnes prenant part \u00e0 l\u2019\u00e9tude sont libres de se retirer du projet de recherche en tout temps. Si l\u2019\u00e9tude pr\u00e9voit une indemnit\u00e9 compensatoire (p. ex. une compensation financi\u00e8re pour le d\u00e9placement), celle-ci est \u00e9galement mentionn\u00e9e dans ce formulaire. Celle-ci doit \u00eatre proportionnelle aux inconv\u00e9nients encourus. Le C\u00c9R s\u2019assure que la compensation est ad\u00e9quate. Le formulaire d\u2019information doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 dans un langage accessible.\u00a0<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>L\u2019\u00e9quipe fournit au C\u00c9R toute la documentation se rapportant au projet.<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">En plus des documents mentionn\u00e9s ci-haut, l\u2019\u00e9quipe doit fournir les outils qu\u2019elle souhaite utiliser pour le recrutement de participants et participantes (p. ex. affiches et courriels, questionnaires d\u2019entrevue t\u00e9l\u00e9phonique) et une copie de chaque questionnaire ou test que les participants et participantes compl\u00e9teront durant l\u2019\u00e9tude. Si le projet a fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation par les pairs, c\u2019est-\u00e0-dire une \u00e9valuation de sa qualit\u00e9 scientifique par d\u2019autres chercheurs ou chercheuses, une copie de cette \u00e9valuation est transmise au C\u00c9R.<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>Le C\u00c9R \u00e9value le projet et transmet le r\u00e9sultat de son \u00e9valuation \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de recherche.\u00a0<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Les membres du comit\u00e9 \u00e9valuent la documentation fournie en portant attention aux enjeux \u00e9thiques. Une rencontre de tout le C\u00c9R est ensuite effectu\u00e9e pour discuter des projets. Il est \u00e0 noter que les chercheurs et chercheuses peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 la rencontre du comit\u00e9 afin de fournir plus d\u2019informations sur leur projet et de r\u00e9pondre aux questions du comit\u00e9. Le C\u00c9R peut ensuite approuver, rejeter ou exiger des modifications au projet de recherche en fonction de son acceptabilit\u00e9 \u00e9thique. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les correctifs doivent \u00eatre apport\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de recherche. Le recrutement de participants et participantes ne peut en aucun cas d\u00e9buter avant que l\u2019approbation \u00e9thique n\u2019ait \u00e9t\u00e9 fournie par \u00e9crit par le comit\u00e9. Le Comit\u00e9 peut demander des modifications plusieurs fois et ne donnera son autorisation seulement lorsque tous les enjeux soulev\u00e9s auront \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondus \u00e0 sa satisfaction.<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>Suite \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du C\u00c9R, une\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/sites\/d8\/files\/docs\/MissionUniversitaire\/Recherche\/ethiquerecherche\/PR-000-64-Procedure_examen_convenance__2019-06-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9valuation \u00ab\u00a0institutionnelle\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0<\/strong><strong>est effectu\u00e9e.<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Cette \u00e9valuation a pour but de v\u00e9rifier l\u2019ad\u00e9quation entre la client\u00e8le cibl\u00e9e dans le projet de recherche et la client\u00e8le de l\u2019\u00e9tablissement, la disponibilit\u00e9 des installations, des \u00e9quipements et des ressources humaines de l\u2019\u00e9tablissement que le projet exige (si applicable), les aspects financiers du projet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leurs cons\u00e9quences sur le budget de l\u2019\u00e9tablissement et la possibilit\u00e9 d\u2019un arrimage\u00a0entre le projet et les orientations de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8897c93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8897c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"4177\" height=\"1191\" src=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7548\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique.png 4177w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-300x86.png 300w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-1024x292.png 1024w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-768x219.png 768w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-1536x438.png 1536w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-2048x584.png 2048w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-540x154.png 540w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-860x245.png 860w, https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Facebook-Schema-approbation-ethique-1170x334.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 4177px) 100vw, 4177px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5e34b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d5e34b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Figure 1.<\/strong>\u00a0Sch\u00e9ma r\u00e9sumant les \u00e9tapes du processus d\u2019approbation \u00e9thique.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Durant<\/strong>\u00a0le projet\u2026<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>Le C\u00c9R effectue un suivi des activit\u00e9s du projet de recherche.<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Pour les projets s\u2019\u00e9chelonnant sur plusieurs ann\u00e9es, le C\u00c9R exige minimalement la r\u00e9alisation d\u2019un rapport annuel par le ou la responsable du projet (c.-\u00e0-d. le chercheur ou la chercheuse), conditionnelle \u00e0 l\u2019obtention du renouvellement de l\u2019approbation \u00e9thique et \u00e0 la poursuite du projet. Dans le rapport annuel, l\u2019\u00e9quipe de recherche indique notamment le statut du projet (p. ex. recrutement en cours ou termin\u00e9), le nombre de participants et participantes rencontr\u00e9s, fournit un r\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s de recherche, etc. Pour les projets de moins d\u2019un an, un rapport final est exig\u00e9 au terme du projet (\u00c9PTC 2, 2018).<\/p><ul style=\"text-align: justify;\"><li data-mce-word-list=\"1\"><strong>Le chercheur ou la chercheuse responsable du projet a l\u2019obligation de signaler au C\u00c9R toute modification importante au protocole de recherche et tout incident susceptible d\u2019augmenter le niveau de risque encouru par les participants et participantes.<\/strong><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Pour modifier un \u00e9l\u00e9ment du projet, l\u2019\u00e9quipe doit remplir un formulaire d\u2019amendement incluant les justifications des changements souhaitant \u00eatre apport\u00e9s. L\u2019approbation \u00e9thique doit \u00eatre obtenue avant que les changements ne soient effectu\u00e9s. Dans le cas d\u2019un incident, l\u2019\u00e9quipe de recherche doit informer le comit\u00e9 de la situation et de ses cons\u00e9quences, ainsi que des mesures prises \u00e0 la suite de l\u2019incident. Selon la nature de l\u2019incident, des modifications au protocole pourraient \u00eatre exig\u00e9es par le C\u00c9R, de fa\u00e7on \u00e0 minimiser le risque que l\u2019incident se reproduise (\u00c9PTC 2, 2018). L\u2019arr\u00eat temporaire ou permanent du projet pourrait \u00e9galement \u00eatre exig\u00e9, dans le cas o\u00f9 le niveau de risque pour les participants et participantes deviendrait trop \u00e9lev\u00e9 en regard des avantages potentiels de la recherche (c.-\u00e0-d. si le ratio risques\/b\u00e9n\u00e9fices augmente). Pour les projets de recherche ne comportant pas de b\u00e9n\u00e9fices imm\u00e9diats pour les participants et participantes (\u00e9tudes de classe 4), le niveau de risque acceptable est de minimal \u00e0 aucun. Dans les \u00e9tudes o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9fices potentiels pour les participants sont plus grands (p. ex. dans les \u00e9tudes cliniques), le niveau de risque jug\u00e9 acceptable est augment\u00e9, de fa\u00e7on proportionnelle aux b\u00e9n\u00e9fices potentiels.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Comme vous pouvez le constater, le processus d\u2019approbation \u00e9thique de la recherche avec des participants humains au Qu\u00e9bec est tr\u00e8s rigoureux, et peut prendre plusieurs mois avant d\u2019\u00eatre termin\u00e9. L\u2019\u00e9valuation initiale ainsi que les suivis effectu\u00e9s par les C\u00c9R sont des m\u00e9canismes en place pour prot\u00e9ger les participants et participantes \u00e0 la recherche. Au laboratoire, en plus de nous conformer \u00e0 toutes ces mesures, nous nous assurons \u00e9galement que chaque membre de l\u2019\u00e9quipe est form\u00e9 pour d\u00e9tecter les enjeux \u00e9thiques potentiels associ\u00e9s \u00e0 nos projets de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter les comportements inappropri\u00e9s, \u00e0 rapporter les situations probl\u00e9matiques et \u00e0 savoir y r\u00e9agir ad\u00e9quatement.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9f\u00e9rences\u00a0:\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ethique.gc.ca\/fra\/documents\/tcps2-2018-fr-interactive-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9PTC 2<\/a>\u00a0: \u00c9nonc\u00e9 de politique des trois Conseils : \u00c9thique de la recherche avec des \u00eatres humains, d\u00e9cembre 2018 (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en g\u00e9nie du Canada, Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada)<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/1998\/98_759.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PAM<\/a> : MSSS, Plan d\u2019action minist\u00e9riel en \u00e9thique de la recherche et en int\u00e9grit\u00e9 scientifique (PAM), (1998)<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Ressources li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9thique en recherche au CIUSSS-CN\u00a0:<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/mission-universitaire\/recherche\/ethique-recherche\/bureau-gestion-projet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/mission-universitaire\/recherche\/ethique-recherche\/bureau-gestion-projet<\/a><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/sites\/d8\/files\/docs\/MissionUniversitaire\/Recherche\/ethiquerecherche\/PR-000-64-Procedure_examen_convenance__2019-06-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/sites\/d8\/files\/docs\/MissionUniversitaire\/Recherche\/ethiquerecherche\/PR-000-64-Procedure_examen_convenance__2019-06-11.pdf<\/a><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/mission-universitaire\/recherche\/ethique-recherche\/neuroscience-sm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca\/mission-universitaire\/recherche\/ethique-recherche\/neuroscience-sm<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fcd4ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fcd4ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bd2b47\" data-id=\"4bd2b47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5327359 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5327359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lectures sugg\u00e9r\u00e9es:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/qui-finance-la-recherche-academique\/\">Qui finance la recherche acad\u00e9mique ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/vie-de-chercheuse\/\">Vie de chercheuse<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/sources-scientifiques\/\">Sources scientifiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/publications-scientifiques\/\">Publications scientifiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/projet-de-recherche\/\">Pr\u00e9parer un projet de recherche<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs savants fous ont frapp\u00e9 notre imaginaire avec leurs exp\u00e9riences de laboratoire aux cons\u00e9quences catastrophiques. Pensons au Docteur Frankenstein, qui a donn\u00e9 vie \u00e0 un monstre fait de restes humains, au Docteur Octopus dont le corps a \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9 \u00e0 des bras m\u00e9caniques, ou \u00e0 Doc Brown, qui a accidentellement fait voyager Marty McFLy dans le temps !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[301],"tags":[193,197,194,195,93,192,196],"ppma_author":[55,54],"class_list":["post-2277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-research-works","tag-amendement","tag-confidentialite","tag-consentement","tag-ethique","tag-etudes","tag-justice","tag-protection"],"authors":[{"term_id":55,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"admin-marilyne","display_name":"Marilyne Joyal","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Joyal","first_name":"Marilyne","job_title":"","description":""},{"term_id":54,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"admin-pascale","display_name":"Pascale Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea9e5826afc1fd507cc7b89eaca37953ea310ad30088c3920137ab8e86846244?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"Tremblay","first_name":"Pascale","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9573,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions\/9573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenceconceptk.net\/speechneurolab\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}